Traducción de la letra de la canción Electro libre - Zazie

Electro libre (original)

E égale à MC², c’est de ça
Que ce vieux Einstein veut parler
De nos atomes crochus, de deux
De deux amants qui s’attirent
En physique, il n’y a jamais rien
De négatif, c’est tout bénéf'
Les protons, les neutrons, les cons
Les contraires qui s’attirent
Ça big-bang, beau
C’est en haut
Électro libre
Ça s'équilibre
Quand ça vibre
Électro libre
Que c’est bon
Et que c’est bon à deux
Cette résolution en X
On en connaît un rayon
On envoie en l’air de l'énergie
Même quand les corps se repoussent
Je sais que demain ça nous poussera
À faire des airs qui passeront
Ou pas à la radio, mais
Ça big-bang, beau
C’est en haut
Électro libre
Ça s'équilibre
Quand ça vibre
Électro libre
Fille et garçon
Nous dansons
Électro libre
C’est de la balle
De la bombe
Électro libre
Fille et garçon
Nous dansons
Électro libre
C’est de la balle
De la bombe
Électro libre

(traducción)

E igual a MC², eso es todo
Ese viejo Einstein quiere hablar
De nuestros átomos enganchados, de dos
De dos amantes que se atraen
En física, nunca hay nada.
negativo es todo bueno
Protones, neutrones, contras.
Los opuestos se atraen
Es big bang, hermoso
esta en la parte superior
libre de electro
se equilibra
cuando vibra
libre de electro
Oh eso es bueno
Y es bueno para dos
Esta resolución en X
Conocemos un rayo
Enviamos energía al aire.
Incluso cuando los cuerpos se repelen
Sé que mañana nos empujará
Para hacer melodías que pasarán
O no en la radio, pero
Es big bang, hermoso
esta en la parte superior
libre de electro
se equilibra
cuando vibra
libre de electro
Niña y niño
Bailamos
libre de electro
es demasiado genial
La bomba
libre de electro
Niña y niño
Bailamos
libre de electro
es demasiado genial
La bomba
libre de electro