Traducción de la letra de la canción Flower Power - Zazie

Flower Power (original)

Pleure
Toutes les larmes de ton corps
Et dors
Tu n’es pas prête encore
Oui, pleure
Le bonheur évanoui
Et meurs
Pour renaître à la vie
Car aussi lourd le sommeil comme le soleil
Aussi bas que l’on soit, on se rélèvera
Aussi dure est la vie, elle est belle aussi
Car autant un coeur est lourd
Autant qu’il bat toujours
Ton coeur
Nos paradis perdus
Douceur
A nos corps défendus
On laisse
Nos ivresses à la casse
On plonge
Pour refaire surface
Car aussi lourd le sommeil comme le soleil
Aussi bas que l’on soit, on se rélèvera
Aussi dure est la vie, elle est belle aussi
Car autant un coeur est lourd
Autant qu’il bat toujours
Hooo, ouvre les yeux
Hooo, ouvre les yeux
Et vois, le temps après la pluie
Tu vois, on se remet de tout
Crois-moi, si l’amour est parti
Dis-toi que l’amour est partout

(traducción)

Llorar
Todas las lágrimas en tu cuerpo
Y dormir
Aún no estás preparado
si, llora
Felicidad desvanecida
Y muere
Para renacer a la vida
Por tan pesado el sueño como el sol
Tan bajo como estemos, nos levantaremos de nuevo
Tan dura como es la vida, también es hermosa
Por lo pesado que es un corazón
Por mucho que siempre lata
Tu corazón
Nuestros paraísos perdidos
Dulzura
A nuestros cuerpos prohibidos
Se deja
Nuestras sobras de borrachos
buceamos
para resurgir
Por tan pesado el sueño como el sol
Tan bajo como estemos, nos levantaremos de nuevo
Tan dura como es la vida, también es hermosa
Por lo pesado que es un corazón
Por mucho que siempre lata
Hooo, abre los ojos
Hooo, abre los ojos
Y mira, el tiempo después de la lluvia
Ya ves, lo superamos todo
Confía en mí, si el amor se ha ido
Dite a ti mismo que el amor está en todas partes