Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Je tourne de - Zazie. Canción del álbum Je, Tu, Ils, en el género ПопFecha de lanzamiento: 31.12.1991
sello discográfico: Mercury
Idioma de la canción: Francés
Je tourne(original) |
| C’est trop petit un corps |
| pour c’que j’ai àl'intérieur |
| Je me suis cognée le c?"ur |
| J’ai criétout c’que j’ai pu |
| personne n’est venu |
| D’accord j’suis trop petite |
| pour aller déranger Gabriel |
| J’suis pas un ange |
| même si j’ai le goût du ciel |
| J’ai beau m’laisser pousser des ailes |
| dans l’dos |
| J’ai toujours pas de nouvelles |
| d’en haut |
| Et j’tourne |
| je tourne |
| j’tourne en rond |
| j’cours toujours |
| et je tourne |
| autour. |
| C’est quoi l’amour? |
| Un bruit qui court |
| C’est vrai, c’est bien trop court, une vie |
| pour que j’me la passe toute seule |
| C’est plutôt con, les hommes |
| faudrait savoir c’qu’ils veulent |
| Et moi j’ai fait c’que j’ai pu |
| personne ne m’a cru |
| Et de quoi j’ai l’air? |
| J’suis bien trop fière |
| pour mettre une annonce matrimoniale |
| J’préfere essuyer mon rimmel |
| dans le journal |
| Le no man’s land? |
| j’connais bien, ça m’fait pas peur |
| J’garde dans ma tête |
| une terre en couleur |
| qui tourne |
| qui tourne |
| tourne toujours |
| Et moi je tourne autour |
| et j’cours |
| après l’amour |
| J’cours toujours et je tourne |
| Je tourne |
| J’tourne en rond |
| J’cours toujours et je tourne |
| autour |
| C’est quoi l’amour? |
| Un bruit qui court? |
| (traducción) |
| Es un cuerpo demasiado pequeño. |
| por lo que tengo dentro |
| golpeé mi corazón |
| Grité todo lo que pude |
| Nadie vino |
| bueno soy demasiado pequeño |
| molestar a gabriel |
| Yo no soy un angel |
| aunque sepa a cielo |
| Puedo dejarme crecer alas |
| en la espalda |
| aun no tengo noticias |
| desde arriba |
| y me giro |
| giro |
| Doy vueltas en círculos |
| yo siempre corro |
| y me giro |
| alrededor. |
| ¿Que es el amor? |
| Un rumor |
| Es verdad, es demasiado corto, una vida |
| para que yo me la pase solo |
| Es bastante estúpido, hombres. |
| deben saber lo que quieren |
| E hice lo que pude |
| nadie me creyó |
| ¿Y qué aspecto tengo? |
| estoy demasiado orgulloso |
| para publicar un anuncio de matrimonio |
| prefiero limpiarme el rimmel |
| en el Diario |
| ¿Tierra de nadie? |
| Lo sé bien, no me asusta. |
| guardo en mi cabeza |
| una tierra de colores |
| ese turno |
| ese turno |
| siempre gira |
| y me doy la vuelta |
| y corro |
| despues del amor |
| siempre corro y doy la vuelta |
| Giro |
| Doy vueltas en círculos |
| siempre corro y doy la vuelta |
| alrededor |
| ¿Que es el amor? |
| ¿Un rumor? |