Traducción de la letra de la canción La preuve par trois - Zazie

La preuve par trois (original)

Si je reprends tout depuis le debut
pour resoudre le probleme
de cette equation a 2 inconnus
Suffit de savoir qu’il s’aiment
Si j’ajoute a cela que le point G se trouve a l’intersection
de 2 corps en position allongee
Tu auras la solution
C’est la somme de toi et moi
qui donne le resultat
C’est de nous 2 la preuve par 3
qu’on seme et qu’on s’aimera
Qui peut dire si c’est X ou Y et si tu voudras le garder
Toi qui m’aime sans,
m’aimeras tu avec
cette valeur ajoutee
Fais la somme de toi et moi
et donne-moi le resultat
Fais de nous 2 la preuve par 3
qu’on seme et qu’on s’aimera
encore
C’est la somme de toi et moi
qui donne le resultat
C’est de nous 2 la preuve par 3
de l’enfant que j’attends de toi
C’est de nous 2 la preuve par 3
qu’on seme et qu’on s’aimera
encore
encore
encore
plus fort

(traducción)

Si empiezo todo de nuevo
para resolver el problema
de esta ecuación tiene 2 incógnitas
Solo sé que se aman
Si añado a esto que el punto G se encuentra en la intersección
de 2 cuerpos en posición tumbada
tendrás la solución
Es la suma de tu y yo
que da el resultado
Somos nosotros 2 la prueba por 3
que sembramos y que nos amaremos
¿Quién puede decir si es X o Y y si querrás quedártelo?
Tú que me amas sin
¿Me amarás con
este valor añadido
Suma de tu y yo
y dame el resultado
Haznos 2 prueba por 3
que sembramos y que nos amaremos
Otra vez
Es la suma de tu y yo
que da el resultado
Somos nosotros 2 la prueba por 3
del niño que espero de ti
Somos nosotros 2 la prueba por 3
que sembramos y que nos amaremos
Otra vez
Otra vez
Otra vez
más fuerte