| Les pieds nus, je danse, les pieds nus, je danse, je fais venir la pluie
| Descalzo bailo, descalzo bailo, traigo la lluvia
|
| Les pieds nus, je danse, c’est sans importance, dansons, mes amis
| Descalzo bailo, no importa, bailemos amigos
|
| Les pieds nus, je danse dans l’indifférence des rues de Paris
| Descalzo, bailo en la indiferencia de las calles de París
|
| Les pieds nus, je danse, les pieds nus, je danse, où sont mes amis?
| Descalzo bailo, descalzo bailo, donde mis amigos?
|
| Les pieds nus, je danse, les pieds nus, je danse et je m'étourdis
| Descalzo bailo, descalzo bailo y me mareo
|
| Jusqu'à la défaillance, les pieds nus, je danse, après, je mendie
| Hasta que fallo, descalzo, bailo, luego suplico
|
| Les pieds nus, je danse, piétine et balance ma vie au tapis
| Descalzo, bailo, pisoteo y tiro mi vida a la lona
|
| Pas d’espérance, non, pas d’autre chance pour les sans-logis
| No hay esperanza, no, no hay otra oportunidad para las personas sin hogar
|
| Les pieds nus, je danse, pieds nus, je danse mais la fête est finie
| Descalzo bailo, descalzo bailo pero se acabó la fiesta
|
| Pieds nus, je danse, vive la France, les pieds nus, c’est permis
| Descalzo, bailo, viva Francia, descalzo, está permitido
|
| Et j’avance un pied devant l’autre
| Y camino un pie delante del otro
|
| On pense que ça n’arrive qu’aux autres
| Creemos que solo le pasa a los demás.
|
| Mais autrefois, dans les gares, je prenais le train, je ne dormais pas
| Pero en los viejos tiempos, en las estaciones, tomaba el tren, no dormía
|
| Autrefois, sous les ponts, je t’embrassais, je ne dormais pas
| Una vez bajo los puentes te besé, no dormí
|
| Autrefois, dans l’entrée, j’avais la clé, je ne dormais pas
| Solía estar en el pasillo. Tenía la llave, no dormí.
|
| Autrefois, dans la rue, je me promenais, je ne dormais pas
| Yo caminaba por la calle, no dormía
|
| Les pieds nus, je danse, les pieds nus, je danse
| Descalzo bailo, descalzo bailo
|
| Je fais venir la pluie, je ne dormais pas
| Traigo la lluvia, no estaba durmiendo
|
| Les pieds nus, je danse dans l’indifférence des rues de Paris
| Descalzo, bailo en la indiferencia de las calles de París
|
| Les pieds nus je danse, c’est sans importance, dansons, mes amis. | Descalzo bailo, no importa, bailemos amigos. |