Letras de Perchée - Zazie

Perchée (original)

Oh j’aime m’allonger
Sur lui m’allonger
Voir les feuilles s’envoler
Jamais il n’a bougé
Et si moi j’ai bougé
Si j’ai vu nos rires s’envoler
Là sur mon arbre perchée, perchée
Le monde est bien caché, caché
Si j’aime m’allonger
Près de toi m’allonger
Sur une autre tu t’es penché
De haut je suis tombée
Oh, je suis tombé
De tout je me suis détachée
Et sur mon arbre perchée, perchée
Ma peine est bien cachée, cachée
Je pose mon âme écorchée, écorchée
Mon âme tu l’as lâché
Et sur mon arbre perchée, perchée
Du monde je suis, cachée, cachée
Je laisse ma plume s’envoler
J'écris la vie, cachée, gâchée

(traducción)

Oh, me gusta acostarme
Sobre él acuéstate
Ver las hojas volar lejos
nunca se movió
Y si me mudara
Si viera volar nuestra risa
Allí en mi árbol posado, posado
El mundo está bien escondido, escondido
si me gusta acostarme
Junto a ti me acuesto
En otro te apoyaste
Desde arriba caí
Oh, me caí
De todo lo que rompí
Y en mi árbol posado, posado
Mi dolor está bien escondido, escondido
Pongo mi alma desollada, desollada
Mi alma te suelta
Y en mi árbol posado, posado
Del mundo que soy, escondido, escondido
dejo volar mi pluma
Escribo la vida, escondida, desperdiciada