Traducción de la letra de la canción Rose - Dominique Dalcan, Zazie

Rose (original)

Je lis tous les romans à l’eau de rose
J’en souligne des passages au crayon rose
Le bonheur m’obsède à la névrose
Là où il y a du gris, je mets du rose
Sur sa bouche, je pose
Mes deux lèvres roses
Je l’aime car il suppose
Qu’aimer est toujours rose.
(2x)
La couleur de tes joues quand glissent mes bas roses
Je m’ouvre si tu presses le bouton rose
Le bonheur m’obsède à la névrose
Là où il y a du gris, je mets du rose
Sur sa bouche, je pose
Mes deux lèvres roses
Je l’aime car il suppose
Qu’aimer est toujours rose.
(2x)
Sur sa bouche, je pose
Mes deux lèvres roses
Je l’aime car elle suppose
Qu’aimer est toujours rose.
(2x)

(traducción)

Leí todas las novelas románticas.
Subrayo pasajes con lápiz rosa.
La felicidad me persigue neuróticamente
Donde hay gris, pongo rosa
En su boca puse
Mis dos labios rosados
Me gusta porque supone
Que amar siempre es rosa.
(2x)
El color de tus mejillas cuando se me resbalan las medias rosas
Abro si presionas el botón rosa
La felicidad me persigue neuróticamente
Donde hay gris, pongo rosa
En su boca puse
Mis dos labios rosados
Me gusta porque supone
Que amar siempre es rosa.
(2x)
En su boca puse
Mis dos labios rosados
La amo porque ella supone
Que amar siempre es rosa.
(2x)