Traducción de la letra de la canción Stop - Zazie

Stop (original)

Moi petit homme extraterrestre
STOP
Je donne des signes de faiblesse
STOP
Voyez la terre
Voyez ce qu’il en reste
Alors, c’est a la race humaine
STOP
C’est le progrs
C’est le problme
STOP
C’est du ptrole
Au bout de mes antennes
Faut-il que je porte
STOP
Le monde bout de bras
Pour qu’il tourne
Je porte
STOP
Le monde bout de souffle
Pour lui faire prendre l’air
Moi petit homme vert de rage
STOP
Lass des humains
Ces sauvages
STOP
Pour rien au monde ne ferai le voyage
Dj que je porte
STOP
Le monde bout de bras
Pour qu’il tourne
Je porte
STOP
Le monde bout de souffle
Pour lui faire prendre l’air
Et moi qui supporte
STOP
Le monde bout de bras
Pour qu’il tourne
Qui porte
STOP
Le monde bout de souffle
Pour qu’il tourne
Faut-il que j’emporte
STOP
Le monde au bout du monde
Pour lui faire prendre l’air
Et le mettre au vert.

(traducción)

Yo pequeño alienígena
DETENER
Muestro signos de debilidad
DETENER
ver la tierra
mira lo que queda
Así que depende de la raza humana
DETENER
esto es progreso
Ese es el problema
DETENER
es aceite
Al final de mis antenas
¿Tengo que usar
DETENER
El mundo a distancia
Para que gire
llevo
DETENER
el mundo jadea
Para hacerlo mirar
Yo hombrecito verde de rabia
DETENER
muchacha de los humanos
estos salvajes
DETENER
Por nada del mundo hará el viaje
DJ que uso
DETENER
El mundo a distancia
Para que gire
llevo
DETENER
el mundo jadea
Para hacerlo mirar
Y yo que apoyo
DETENER
El mundo a distancia
Para que gire
Que lleva
DETENER
el mundo jadea
Para que gire
¿Tengo que tomar
DETENER
El mundo en el fin del mundo
Para hacerlo mirar
Y ponlo en verde.