Traducción de la letra de la canción Tais-toi - Zazie

Tais-toi (original)

Abandonne
Et je jette l'éponge
Tous les airs que tu te donnes
Tous les ongles que tu ronges
Je veux faire la paix
Clore le débat
Et si je te promets
Que je me tais-toi
Tais-toi
Tais-toi
Tais-toi
Tais-toi
Abandonne
Tu ne changeras pas
Ni le monde ni personne
Je ne changerai pas
Et ne va pas penser
Que je ne t’aime pas
Je ne ne peux pas penser
Comme si j'étais toi
Tais-toi
Tais-toi
Tais-toi
Tais-toi
Serons-nous ces humains inhumains
Ou serons-nous trouver le chemin
Je ne vais pas chercher
Je l’ai devant moi
Je ne vais plus chercher
Puisque je t’ai toi
Tais-toi
Tais-toi
Tais-toi
Tais-toi

(traducción)

Abandonado
y tiro la toalla
Todos los aires que te das
Todas las uñas que muerdes
quiero hacer las paces
cerrar el debate
¿Qué pasa si te prometo
que me callo
Cállate
Cállate
Cállate
Cállate
Abandonado
no cambiaras
Ni el mundo ni nadie
no cambiaré
y no te vayas a pensar
que no te amo
no puedo pensar
como si yo fuera tu
Cállate
Cállate
Cállate
Cállate
¿Seremos estos humanos inhumanos?
O encontraremos el camino
no buscaré
lo tengo frente a mi
ya no buscare
Desde que te tengo
Cállate
Cállate
Cállate
Cállate