Traducción de la letra de la canción Valse à 7 temps - Zazie

Valse à 7 temps (original)

Une valse à 7 temps
Ça n’est pas banal
Ça m’est bien égal
Et c’est pas si souvent
T’as mis le temps
T’as tourné autour de moi
T’as mis le temps
T’as tourné ta langue 7 fois
T’as mis le temps
Mais t’es beau sur ton cheval blanc
T’as mis le temps
Pour venir
Jouer avec moi
Cette valse à 7 temps
Pour ouvrir le bal
Quoi de plus normal
Quand on n’a plus 20 ans
Mais j’ai eu le temps
De tourner autour de moi
J’ai eu le temps
De tourner ma langue 7 fois
J’ai eu le temps
De m’faire belle pour toi
J’ai eu le temps
Tu peux venir
Jouer avec moi
Cette valse à 7 temps
C’est un peu bancal
P’t'être pas l‘idéal
Mais ça dure plus longtemps

(traducción)

Un vals en 7 tiempos
no es trivial
No hace ninguna diferencia
Y no es tan a menudo
te tomaste el tiempo
Me rodeaste
te tomaste el tiempo
Volviste la lengua 7 veces
te tomaste el tiempo
Pero eres hermosa en tu caballo blanco
te tomaste el tiempo
Para venir
Juega conmigo
Este vals de 7 tiempos
Para abrir la pelota
que es mas normal
Cuando ya no tienes 20
pero tuve tiempo
Para girar a mi alrededor
Tuve tiempo
Para girar mi lengua 7 veces
Tuve tiempo
Para hacerme hermoso para ti
Tuve tiempo
Puedes venir
Juega conmigo
Este vals de 7 tiempos
es un poco raro
Tal vez no sea ideal
pero dura mas