Traducción de la letra de la canción Vue du ciel - Zazie

Vue du ciel (original)

Je suis un garçon manqué
Qui sait jouer à la poupée
Je peux quand il veut changer de rôle
Quitte à perdre le contrôle
Je me vois couchée sur le dos
Mon âme au repos
Et j’envoie en l’air tout l’univers
Que nos vies sont belles
Vues du ciel
Vue du ciel
Vue du ciel
La vie est belle
Un homme vient de poser
Sur la lune sa fusée
Pour venir il a tant, tant voyagé
C’est à mon tour d’y monter
Je le vois couché sur le dos
Son âme au repos
Et j’envoie en l’air tout l’univers
Que cet homme est beau
Vu du ciel
Vue du ciel
Vue du ciel
La vie est belle
Je suis un garçon manqué
Qui va finir en beauté

Vue du ciel (traducción)

soy un marimacho
quien sabe jugar a la muñeca
Puedo cuando él quiere cambiar los roles.
Deja de perder el control
Me veo acostado sobre mi espalda
mi alma en reposo
Y envío todo el universo por los aires
Que nuestras vidas son hermosas
Vistas desde el cielo
Vista del cielo
Vista del cielo
La vida es bella
Un hombre acaba de posar
En la luna su cohete
Para venir ha viajado tanto, tanto
es mi turno de subir alli
lo veo acostado de espaldas
Su alma en reposo
Y envío todo el universo por los aires
que guapo es este hombre
Desde el cielo
Vista del cielo
Vista del cielo
La vida es bella
soy un marimacho
quien va a terminar bien