Traducción de la letra de la canción A diferença - Zélia Duncan

A diferença (original)

Liberdade concedida
Não me interessa
E eu não tenho pressa
Pra conferir
Nessa altura do campeonato
Não vou mais sair no braço
Pra ninguém me engolir
Quem perde
É quem prega
Quem precisa
É quem nega
O desconhecido
Exceção à regra
Que confunde e cega
Os pobres donos do mundo
A diferença
Tá na crença
De quem pensa que pensa
E apenas alimenta
Meias verdades
Meias atitudes
Meias bondades
Nada disso me interessa
E eu não tenho pressa
Pra conferir

(traducción)

libertad concedida
No me interesa
Y no tengo prisa
verificar
En ese momento del campeonato
ya no saldre en el brazo
Para que nadie me trague
quien pierde
es el que predica
Quién necesita
es el que niega
El desconocido
excepcion a la regla
Que confunde y ciega
Los pobres dueños del mundo
La diferencia
esta en la creencia
De quien piensa que piensa
Y solo feeds
medias verdades
actitudes medias
medio amabilidad
nada de eso me interesa
Y no tengo prisa
verificar