Traducción de la letra de la canción Assim que eu gosto - Zélia Duncan

Assim que eu gosto (original)

Pode me largar
Que eu tenho pressa
Não me interessa
Sua beca
Ou seu perfume francês
Meu corpo agora
Só fala português
E é assim que eu gosto
Me toca mais
O detalhe
Do que os luxos
Eu não sigo o fluxo
Faço o caminho
Que me parecer
Mais justo
Fala baixo
Que eu escuto
Eu pressinto tudo
O que você não quis dizer
Então
Pode me largar
Pode sair da frente
Já sei
Que eu sou diferente
Mas é assim que eu gosto, entende?

(traducción)

me puede dejar
que tengo prisa
No me interesa
tu vestido
O tu perfume francés
mi cuerpo ahora
solo habla portugues
Y así es como me gusta
tócame más
El detalle
que los lujos
no sigo la corriente
hago el camino
lo que pienso
Más justo
Habla bajo
que escucho
siento todo
lo que no quisiste decir
Entonces
me puede dejar
Puedes salir del camino
Ya se
que soy diferente
Pero así es como me gusta, ¿sabes?