Traducción de la letra de la canción Beleza Fácil - Zélia Duncan

Beleza Fácil (original)

O mundo é gentil com a beleza
Põe a mesa, arruma a sala
Exala compreensão
Tudo se faz possível
A beleza pode esconder
O mau, o sujo, o desprezível
E ainda assim só por ser belo
Faz parecer incrível
Que o mundo gosta da beleza fácil
Do que é superprático
Banalidade rara
Superfície clara
Do que se vê logo de cara
E nunca se enxerga

Beleza Fácil (traducción)

El mundo es amable con la belleza.
Pon la mesa, ordena la habitación
exuda comprensión
Todo es posible
La belleza puede esconderse
Lo malo, lo sucio, lo despreciable
Y sin embargo solo por ser hermosa
hace que se vea increíble
Que al mundo le gusta la belleza fácil
De lo que es súper práctico
rara banalidad
superficie clara
Lo que ves de inmediato
Y nunca ver