Traducción de la letra de la canción Boca de Siri - Zélia Duncan

Boca de Siri (original)

Eu saí de sarongue
Mas que calor, mas que calor, mas que calor
Cantei no Bonde de São Januário, Alá
Alá-la-ô, alá-la-ô
Até dancei de índio, auê, auê
Quem encontrar o meu moreno por aí
Faça-me o obséquio, boca de siri
Quase que morri de insolação
Jogaram pó de mico
Mas não fiquei jururu
Continuei me exibindo
Me desmilinguindo no passo do canguru
O trem atrasou quando eu fui pra Meriti
Faz boca de siri

Boca de Siri (traducción)

salí del sarong
Pero que calor, que calor, que calor
Canté en el Bonde de São Januário, Alá
Ala-la-o, ala-la-o
Hasta bailé como un indio, auê, auê
¿Quién puede encontrar a mi morena por ahí?
Hazme el favor, boca de cangrejo
casi muero de un golpe de calor
tiraron en polvo
Pero yo no estaba juramentado
seguí mostrándome
Rompiendo en el paso del canguro
El tren se retrasó cuando fui a Meriti
Hace una boca de cangrejo