Traducción de la letra de la canción Breve Canção de Sonho - Zélia Duncan

Breve Canção de Sonho (original)

Dormi sozinha e acordei
Cantando a nossa canção
Canção que só escutei
Num sonho que eu não lembrei
Mas juro, havia paixão
Ainda vou me lembrar
De cada nota e refrão
Só sei que cê tava lá
E tudo o que aconteceu
Fugiu pra outro lugar
Não sei se posso falar assim do que vi
Você cantava pra mim
Suspiros, flores, perdão
Canção de amor é assim
Não sei se posso falar assim do que vi sem saber
Você cantava pra mim
Se é ato falho não sei
Canção de amor é assim
Você cantava pra mim
Suspiros, flores, perdão
Canção de amor é assim

(traducción)

dormí solo y me desperté
Cantando nuestra canción
canción que solo escuché
En un sueño que no recordaba
Pero te juro que había pasión
todavía recordaré
De cada nota y coro
solo se que estuviste ahi
Y todo lo que pasó
se escapó a otro lugar
No sé si puedo hablar así de lo que vi.
cantaste para mí
Suspiros, flores, perdón
Canción de amor es así
No sé si puedo hablar así de lo que vi sin saber
cantaste para mí
si es culpa no lo se
Canción de amor es así
cantaste para mí
Suspiros, flores, perdón
Canción de amor es así