Traducción de la letra de la canción Eu Me Acerto - Zélia Duncan

Eu Me Acerto (original)

Não pensa mais nada
No final dá tudo certo de algum jeito
Eu me acerto, eu tropeço
E não passo do chão
Pode ir que eu aguento
Eu suporto a colisão
Da verdade na contra-mão
Não pensa mais nada
No final dá tudo certo de algum jeito
Eu me acerto, eu tropeço
E não passo do chão
Pode ir que eu aguento
Eu suporto a colisão
Da verdade na contra-mão
Eu sobrevivo
E atinjo algum ponto
Eu me apronto pro dia seguinte
Escovo os dentes
Abro a porta da frente
Evito a foto sobre a mesa
E ninguém aqui vai notar
Que eu jamais serei a mesma
Escovo os dentes
Abro a porta da frente
Evito a foto sobre a mesa
E ninguém aqui vai notar
Que eu jamais serei a mesma
Que eu jamais serei a mesma
Não pensa mais nada
No final dá tudo certo de algum jeito
Eu me acerto, eu tropeço
E não passo do chão
Pode ir que eu aguento
Eu suporto a colisão
Da verdade na contra-mão
Que eu jamais serei a mesma
E ninguém aqui vai notar
Que eu jamais serei a mesma
Que eu jamais serei a mesma

Eu Me Acerto (traducción)

no pienses nada mas
Al final, todo sale bien de alguna manera.
Me golpeo, tropiezo
Y no me levanto del suelo
Tal vez pueda tomarlo
Puedo soportar la colisión
De la verdad en la dirección opuesta
no pienses nada mas
Al final, todo sale bien de alguna manera.
Me golpeo, tropiezo
Y no me levanto del suelo
Tal vez pueda tomarlo
Puedo soportar la colisión
De la verdad en la dirección opuesta
yo sobrevivo
Y llego a algún punto
Me preparo para el día siguiente
Cepillarme los dientes
abro la puerta principal
Evito la foto sobre la mesa.
Y nadie aquí se dará cuenta
Que nunca seré el mismo
Cepillarme los dientes
abro la puerta principal
Evito la foto sobre la mesa.
Y nadie aquí se dará cuenta
Que nunca seré el mismo
Que nunca seré el mismo
no pienses nada mas
Al final, todo sale bien de alguna manera.
Me golpeo, tropiezo
Y no me levanto del suelo
Tal vez pueda tomarlo
Puedo soportar la colisión
De la verdad en la dirección opuesta
Que nunca seré el mismo
Y nadie aquí se dará cuenta
Que nunca seré el mismo
Que nunca seré el mismo