Traducción de la letra de la canción Eu Não Sou Daqui - Zélia Duncan

Eu Não Sou Daqui (original)

Eu não daqui
Eu sou de Niterói
Sinto muito, mas não posso
Aceitar o seu amor
Na terra de Araribóia
É que eu tenho quem me quer
Passe bem, seja feliz, oi
E até quando Deus quiser
Juro, tenho compromisso
Seu moço, preste atenção
Do outro lado da Baía
Empenhei meu coração
Vou embora até loguinho
Por favor, não leve a mal
Estou em cima da hora
A barca deu o sinal

Eu Não Sou Daqui (traducción)

yo no de aqui
soy de Niterói
Lo siento pero no puedo
acepta tu amor
En la tierra de Araribóia
Es que tengo a alguien que me quiere
Pásalo bien, sé feliz, hola
Y hasta que dios quiera
te lo juro tengo un compromiso
Chico, presta atención
Al otro lado de la bahía
comprometí mi corazón
me voy hasta logo
por favor no lo tomes a mal
estoy a tiempo
El barco dio la señal