Traducción de la letra de la canción Lá vou eu - Zélia Duncan

Lá vou eu (original)

Num apartamento
Perdido na cidade
Alguém está tentando acreditar
Que as coisas vão melhorar
Ultimamente
A gente não consegue
Ficar indiferente
Debaixo desse céu
Do meu apartamento
Você não sabe o quanto eu voei
O quanto me aproximei
De lá da Terra
As luzes da cidade
Não chegam nas estrelas
Sem antes me buscar
E na medida do impossível
Tá dando pra se viver
Na cidade de São Paulo
O amor é imprevisível como você
E eu
E o céu
Lá vou eu
Com o que Deus me deu
Escutando o som
Conquistando o céu
Desprezando o chão
Da janela do sétimo andar
Sem elevador
E a cara feia do zelador
Venha correndo
Venha, venha me dar amor

Lá vou eu (traducción)

en un departamento
perdido en la ciudad
alguien está tratando de creer
Que las cosas mejorarán
Últimamente
no podemos
se Indiferente
bajo este cielo
desde mi apartamento
No sabes cuanto volé
lo cerca que estuve
Desde allí en la Tierra
las luces de la ciudad
no alcances las estrellas
Sin buscarme primero
Y a lo imposible
es dar para vivir
En la ciudad de Sao Paulo
el amor es impredecible como tú
Y yo
y el cielo
Allá voy
Con lo que Dios me dio
escuchando el sonido
conquistando el cielo
despreciando el suelo
Desde la ventana del séptimo piso
sin ascensor
Y la cara fea del cuidador
ven corriendo
ven ven dame amor