Traducción de la letra de la canción Me Revelar - Zélia Duncan

Me Revelar (original)

Tudo aqui quer me revelar
Minha letra, minha roupa, meu paladar
O que eu não digo, o que eu afirmo
Onde eu gosto de ficar
Quando amanheço, quando me esqueço
Quando morro de medo do mar
Tudo aqui
Quer me revelar
Unhas roídas
Ausências, visitas
Cores na sala de estar
O que eu procuro
O que eu rejeito
O que eu nunca vou recusar
Tudo em mim quer me revelar
Tudo em mim quer me revelar
Meu grito, meu beijo
Meu jeito de desejar
O que me preocupa, o que me ajuda
O que eu escolho pra amar
Quando amanheço, quando me esqueço

Me Revelar (traducción)

Todo aquí me quiere revelar
Mi letra, mi ropa, mi gusto
Lo que no digo, lo que digo
Donde me gusta quedarme
Cuando despierto, cuando olvido
Cuando tengo miedo a la muerte del mar
Todo aquí
quieres revelarme
uñas mordidas
ausencias, visitas
Colores en la sala de estar
Lo que estoy buscando
lo que rechazo
Lo que nunca rechazaré
Todo en mí quiere revelarme
Todo en mí quiere revelarme
mi llanto, mi beso
mi forma de desear
Lo que me preocupa, lo que me ayuda
Lo que elijo amar
Cuando despierto, cuando olvido