Traducción de la letra de la canción O meu lugar - Zélia Duncan

O meu lugar (original)

Tento fazer
Desse lugar o meu lugar
Ao menos por enquanto
Enquanto isso durar
O que me separa de você agora
Um avião
Um oceano
Outros planos
E muitos enganos
Por enquanto
Espero e vou vivendo
Apenas fantasio
Meus dias aqui
É, e isso é verdadeiro
Me troco, me arrojo
Ao menos por enquanto
Enquanto isso durar
Como voltar
«No way»
Não sei
Nem devagar sobre nós
Como voltar
E esperar
O prêmio intenso
De voltar pra mim diferente
Vou tentar fazer
Daqui o meu lugar

O meu lugar (traducción)

intento hacer
Desde este lugar mi lugar
Por ahora
mientras dure
Lo que me separa de ti ahora
Un avión
un océano
otros planes
y muchos errores
Por ahora
Espero y estoy viviendo
solo fantasia
mis dias aqui
Sí, y esto es cierto
yo cambio, me atrevo
Por ahora
mientras dure
como volver
"De ningún modo"
No sé
no lento sobre nosotros
como volver
Y espera
El premio intenso
Vuelve a mi diferente
voy a tratar de hacer
Desde aquí mi lugar