| Por Que Eu Não Pensei Nisso Antes (original) | Por Que Eu Não Pensei Nisso Antes (traducción) |
|---|---|
| Pensei seduzir você com algo bem provocante | Pensé en seducirte con algo muy provocativo. |
| Gingando num bambolê, me equilibrando em barbante | Columpiándome en un hula hoop, balanceándome en una cuerda |
| Dançando numa TV, coberto com diamantes | Bailando en un televisor, cubierto de diamantes |
| Num carrão zero, por que que eu não pensei nisso antes? | En un coche cero, ¿por qué no pensé en eso antes? |
| Por que que eu não pensei nisso antes? | ¿Por qué no pensé en esto antes? |
| Pensei seduzir você daquele instante em diante | Pensé en seducirte desde ese momento |
| Além de fazer crochê, pensei dar voo rasante | Además de tejer, pensé en volar bajo |
| Ir ao cinema escrever, reinar nesse caos reinante | Irá al cine a escribir, reinará en este caos reinante |
| Impressionante, por que que eu não pensei nisso antes? | Impresionante, ¿por qué no lo pensé antes? |
| Por que que eu não pensei nisso antes? | ¿Por qué no pensé en esto antes? |
| Pensei seduzir você fazendo ar de importante | Pensé en seducirte haciendo una cara importante |
| Te oferecendo um apê, um drink ou um refrigerante | Ofreciéndote un apê, una bebida o un refresco |
| Testando HIV, consultando cartomante | Prueba de VIH, consulta de adivino |
| Só sobre a gente, por que que eu não pensei nisso antes? | Solo sobre nosotros, ¿por qué no pensé en esto antes? |
| Por que? | ¿Por qué? |
| Pensei seduzir você domesticando elefantes | Pensé en seducirte domando elefantes |
| Cuidando bem de bebês, doando-me pra transplante | Cuidar bien a los bebés, donarme para trasplante |
| Eu mesmo ser meu dublê, meu próprio representante | Yo mismo para ser mi doble de riesgo, mi propio representante |
| Por cargas d'água, por que que eu não pensei nisso antes? | ¿Por qué diablos, por qué no pensé en esto antes? |
| Por que que eu não pensei nisso antes? | ¿Por qué no pensé en esto antes? |
| Pensei seduzir você mostrando-me confiante | Pensé en seducirte mostrándome confiado |
| Plantando um pé de ipê, ecólogo ambulante | Plantando un árbol de ipê, ecologista caminando |
| Limpando o rio Tietê, e outros rios restantes | Limpieza del río Tietê y otros ríos restantes |
| Ser carioca e baiano, por que que eu não pensei nisso antes? | Siendo de Río de Janeiro y de Bahía, ¿por qué no pensé en eso antes? |
| Por que que eu não pensei nisso antes? | ¿Por qué no pensé en esto antes? |
| Pensei seduzir você mudando-me qual um mutante | Pensé en seducirte cambiándome como un mutante |
| De alguma estrela trazer um raciocínio brilhante | De alguna estrella trae un razonamiento brillante |
| Bater no peito e dizer, num brado bem retumbante | Golpea el pecho y di, con un grito muy sonoro |
| Só penso em você, por que que eu não pensei nisso antes? | Solo pienso en ti, ¿por qué no pensé en esto antes? |
| Por que que eu não pensei nisso antes? | ¿Por qué no pensé en esto antes? |
| Por quê? | ¿Por qué? |
| Por quê? | ¿Por qué? |
| Por quê? | ¿Por qué? |
Traducción de la letra de la canción Por Que Eu Não Pensei Nisso Antes - Zélia Duncan
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Por Que Eu Não Pensei Nisso Antes de -Zélia Duncan
Canción del álbum: Sortimento
En el género:Латиноамериканская музыка
Fecha de lanzamiento:04.11.2001
Idioma de la canción:portugués
Sello discográfico:Universal Music
Seleccione el idioma al que desea traducir:
Etiquetas de canciones:
#Por Que Eu Nao Pensei Nisso Antes
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2001 | |
| 2002 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 1998 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 1998 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 1995 | |
| 2019 | |
Pagu ft. Zélia Duncan | 1999 |