Traducción de la letra de la canción Saúde - Zélia Duncan

Saúde (original)

Me cansei de lero-lero
Dá licença mas eu vou sair do sério
Quero mais saúde
Me cansei de escutar opiniões
De como ter um mundo melhor
Mas ninguém sai de cima
Nesse chove-não-molha
Só sei que agora
Eu vou é cuidar mais de mim!
Como vai, tudo bem
Apesar, contudo, todavia, mas, porém
As águas vão rolar
Não vou chorar
Se por acaso morrer do coração
É sinal que amei demais
Mas enquanto estou viva
Cheia de graça
Talvez ainda faça
Um monte de gente feliz!

Saúde (traducción)

me canse de leer
Disculpe, pero me voy a poner serio.
quiero mas salud
Me cansé de escuchar opiniones.
Como tener un mundo mejor
Pero nadie sale de arriba
En esta lluvia no mojada
solo se que ahora
¡Me voy a cuidar más!
Cómo va? Todo bien
a pesar de, sin embargo, sin embargo, pero, sin embargo
Las aguas rodarán
No voy a llorar
Si mueres de tu corazón
Es señal de que amé demasiado
Pero mientras estoy vivo
lleno de gracia
tal vez todavía lo haga
¡Mucha gente feliz!