Traducción de la letra de la canción Гибель Стерегущего - Жанна Бичевская

Гибель Стерегущего (original)

Помилуй нас, Бог Всемогущий,
И нашей молитве внемли.
Так истребитель погиб «Стерегущий»
Вдали от родимой земли.
Так истребитель погиб «Стерегущий»
Вдали от родимой земли.
Командир прокричал: «Ну, ребята!
Для вас не взойдет уж заря.
Героями Русь ведь богата:
Умрем же и мы за Царя!»
И вмиг отворили кинстоны,
И в бездну морскую ушли
Без ропота, даже без стона,
Вдали от родимой земли.
И чайки туда прилетели,
Кружатся с предсмертной тоской,
И вечную память пропели
Героям в пучине морской.

Гибель Стерегущего (traducción)

Ten piedad de nosotros, Dios Todopoderoso,
Y escucha nuestra oración.
Así murió el luchador "Custodiando"
Lejos de la tierra natal.
Así murió el luchador "Custodiando"
Lejos de la tierra natal.
El comandante gritó: “¡Bueno, muchachos!
El alba no amanecerá para ti.
Después de todo, Rusia es rica en héroes:
¡Morimos también nosotros por el zar!
Y en un instante se abrieron los kinstons,
Y se fueron al abismo del mar
Sin un murmullo, sin siquiera un gemido,
Lejos de la tierra natal.
Y las gaviotas volaron allí,
dando vueltas con angustia de muerte,
Y cantó memoria eterna
Héroes en las profundidades del mar.