Traducción de la letra de la canción Иерусалим - Жанна Бичевская

Иерусалим (original)

Иерусалим, Иерусалим,
Светлая моя мечта.
Иерусалим, Иерусалим,
Город моего Христа.
Он к тебе пришёл — Богочеловек, —
Исцеляя кротостью уст.
Не признав Христа — Господа отверг,
Потому твой дом пуст.
Иерусалим, Иерусалим,
Горькая моя мечта.
Иерусалим, Иерусалим,
Город моего Христа.
Иерусалим, не познал свой час,
Чая паче Истины ложь,
Коль Царя царей тернием венчал,
Так кого ж теперь ждёшь?
Иерусалим, Иерусалим,
Горькая моя мечта.
Иерусалим, Иерусалим,
Город моего Христа.
Ночь зажгла огни, шум затих почти,
В ожиданье дремлют холмы…
Он к тебе грядёт, он уже в пути,
Богоборный князь тьмы.
Иерусалим, Иерусалим,
Горькая моя мечта.
Иерусалим, Иерусалим,
Город моего Христа.
Иерусалим, Город городов,
Колыбель былых слав,
Припади к Христу, Он принять готов,
Не помянет язв, зла.
Иерусалим, Иерусалим,
Горькая моя мечта.
Иерусалим, Иерусалим,
Город моего Христа.

Иерусалим (traducción)

Jerusalén, Jerusalén
Mi sueño brillante.
Jerusalén, Jerusalén
Ciudad de mi Cristo.
Él vino a ti - el Dios-hombre -
Mansedumbre curativa de la boca.
No reconociendo a Cristo, rechazó al Señor,
Porque tu casa está vacía.
Jerusalén, Jerusalén
Mi sueño amargo.
Jerusalén, Jerusalén
Ciudad de mi Cristo.
Jerusalén, no sabía su hora,
El té más que la Verdad es mentira,
Kohl coronó al Rey de reyes con espinas,
Entonces, ¿a quién estás esperando ahora?
Jerusalén, Jerusalén
Mi sueño amargo.
Jerusalén, Jerusalén
Ciudad de mi Cristo.
La noche encendió los fuegos, el ruido casi se apagó,
Las colinas duermen en anticipación...
Él viene a ti, ya está en camino,
Príncipe de las tinieblas que lucha contra Dios.
Jerusalén, Jerusalén
Mi sueño amargo.
Jerusalén, Jerusalén
Ciudad de mi Cristo.
Jerusalén, ciudad de ciudades,
Cuna de la gloria pasada
Postrarse en Cristo, Él está listo para aceptar,
No recordaré las úlceras, el mal.
Jerusalén, Jerusalén
Mi sueño amargo.
Jerusalén, Jerusalén
Ciudad de mi Cristo.