Traducción de la letra de la canción Песенка о голубом шарике - Жанна Бичевская

Песенка о голубом шарике (original)

Девочка плачет: шарик улетел.
Ее утешают, а шарик летит.
Девушка плачет: жениха все нет.
Ее утешают, а шарик летит.
Женщина плачет: муж ушел к другой.
Ее утешают, а шарик летит.
Плачет старушка: мало пожила…
А шарик вернулся, а он голубой.

Песенка о голубом шарике (traducción)

La niña está llorando: el globo se ha ido volando.
Ella se consuela y el globo vuela.
La niña está llorando: todavía no hay novio.
Ella se consuela y el globo vuela.
La mujer llora: su marido se ha ido a otra.
Ella se consuela y el globo vuela.
La anciana llora: no ha vivido mucho...
Y volvió la pelota, y es azul.