Traducción de la letra de la canción Провожала я дружка - Жанна Бичевская

Провожала я дружка (original)

Провожала я дружка
Милого далеко.
Говорил он мне слова
И вздыхал глубоко.
Я сидела на крылечке
И глядела на закат.
Билося мое сердечко —
Не вернется он назад.
Зорька ясная взошла,
Соловьи запели.
А куда мой друг ушел,
Глазоньки глядели.
Я сидела на крыльце,
Капали слезиночки.
Все промокло платьице,
Вымокли ботиночки.
Провожала я дружка
Милого далеко.
Говорил он мне слова
И вздыхал глубоко.

Провожала я дружка (traducción)

Vi a mi amigo
Cariño está lejos.
me dijo palabras
Y suspiró profundamente.
yo estaba sentado en el porche
Y miró la puesta de sol.
Mi corazón latía
Él no volverá.
El claro amanecer ha amanecido,
Los ruiseñores cantaban.
¿Adónde fue mi amigo?
Los ojos miraban.
yo estaba sentado en el porche
Las lágrimas gotearon.
Todo se mojó vestido,
Los zapatos se mojaron.
Vi a mi amigo
Cariño está lejos.
me dijo palabras
Y suspiró profundamente.