Traducción de la letra de la canción Галактика - Женя Любич

Галактика (original)

Белый снег за окном заметал темноту, падал вниз,
А потом ты зайдешь ко мне на минуту… кажется
Земля кружится каждый раз, когда я смотрю на тебя
И в твоих глазах нахожу я пространство космоса…
Из другой галактики
В воды антарктики
Ты меня сейчас бросаешь
Не меняя тактику
Почему так легко
Далеко ты уплываешь?
Подожди, ну пожалуйста, не спеши, обними меня, посмотри
Ты только посмотри, видишь ли, все еще я люблю тебя
На двоих, хватит на двоих, с головой… можно утонуть
Ну скажи, что теперь не так?
поделись, отзовись же хоть как-нибудь…
Из другой галактики
В воды антарктики
Ты меня сейчас бросаешь
Не меняя тактику
Почему так легко
Далеко ты уплываешь?
Холодно, слишком холодно, я дрожу, я едва дышу, я прошу:
Ты только разреши, ну позволь мне согреть тебя, слышишь?
Ты молчишь, да и не надо слов, я молчу, но тебе пора…
Жаль, что мы не смогли опять промолчать до самого утра…
Из другой галактики
В воды антарктики
Ты меня сейчас бросаешь
Не меняя тактику
Почему так легко
Далеко ты уплываешь?

Галактика (traducción)

La nieve blanca fuera de la ventana cubrió la oscuridad, cayó,
Y luego vendrás a mí por un minuto ... parece
La tierra da vueltas cada vez que te miro
Y en tus ojos encuentro el espacio del cosmos...
De otra galaxia
En aguas antárticas
Me estás dejando ahora
No cambiar de táctica
¿Por qué es tan fácil?
¿Qué tan lejos estás navegando?
Espera, por favor no te apresures, abrázame, mira
Solo mira, verás, todavía te amo
Para dos, suficiente para dos, con cabeza... te puedes ahogar
Bueno, dime, ¿qué pasa ahora?
compartir, responder de alguna manera...
De otra galaxia
En aguas antárticas
Me estás dejando ahora
No cambiar de táctica
¿Por qué es tan fácil?
¿Qué tan lejos estás navegando?
Hace frío, hace demasiado frío, estoy temblando, apenas respiro, estoy rogando:
Solo déjame, bueno, déjame calentarte, ¿me oyes?
Estás en silencio, y no hay necesidad de palabras, estoy en silencio, pero es hora de ti ...
Es una pena que no pudiéramos permanecer en silencio de nuevo hasta la mañana...
De otra galaxia
En aguas antárticas
Me estás dejando ahora
No cambiar de táctica
¿Por qué es tan fácil?
¿Qué tan lejos estás navegando?