Traducción de la letra de la canción Облака и острова - Женя Любич

Облака и острова (original)

Облака и острова
По этажам, по минутам внутри,
По лестницам вверх, по метражам.
Смотри выше ветренных крыш,
Ты увидишь их издалека.
Облака и острова останутся наверняка.
Облака и острова останутся наверняка.
Не сложить тишину по слогам, между мной и тобой.
И тысячи лет повода нет вернуться домой.
Смотри выше ветренных крыш,
Ты увидишь их издалека.
Облака и острова останутся наверняка.
Облака и острова останутся, останутся.
Облака и острова… А-а-а!
Облака и острова останутся наверняка.
Облака и острова останутся, останутся.
Облака и острова останутся наверняка.

(traducción)

nubes e islas
Por pisos, por minutos adentro,
Subir las escaleras, según las medidas.
Mira por encima de los techos ventosos
Los verás de lejos.
Las nubes y las islas permanecerán con seguridad.
Las nubes y las islas permanecerán con seguridad.
No pongas silencio en las sílabas, entre tú y yo.
Y durante miles de años no hay motivo para volver a casa.
Mira por encima de los techos ventosos
Los verás de lejos.
Las nubes y las islas permanecerán con seguridad.
Nubes e islas permanecerán, permanecerán.
Nubes e islas... ¡Ahh!
Las nubes y las islas permanecerán con seguridad.
Nubes e islas permanecerán, permanecerán.
Las nubes y las islas permanecerán con seguridad.