Traducción de la letra de la canción Маленькая Европа - Женя Любич, Neon Lights SPB

Маленькая Европа (original)

Маленькая Европа
В медленном возвращеньи.
Сбитая с орбиты
Солнечных сокращений.
Рвется сорваться с курса.
И то ли она оттает.
Только собой рискует
И может её не станет.
Планета
Останется без остатка.
Кометы
Падают на лопатки.
За стенкой
Бьются, летят тарелки.
И снова
Мы переводим стрелки.
После воздушных станций
На миллион оваций.
В первом ряду сгорают
Последние наши шансы.
Одинокая, тленная
Это моя вселенная.
Тысячи раз без спроса,
Тычет в открытый космос.
Планета
Останется без остатка.
Кометы
Падают на лопатки.
За стенкой
Бьются, летят тарелки.
И снова
Мы переводим стрелки.
Назад пора.
Опять перед сном считать
Не до ста.
Не достать,
Не молчать.
Немая минута отправилась в спять.

(traducción)

pequeña europa
En lento retorno.
Derribado desde la órbita
Contracciones solares.
Apresurándose a salirse del rumbo.
Y si ella se descongelará.
Arriesgando solo a ti mismo
Y tal vez no lo hará.
Planeta
Permanecerá sin dejar rastro.
cometas
Caen sobre sus omóplatos.
Detrás del muro
Golpean, los platos vuelan.
Y otra vez
Estamos moviendo flechas.
Después de las estaciones aéreas
Por un millón de ovaciones.
En la primera fila se queman
Nuestra última oportunidad.
Solitario, perecedero
Este es mi universo.
Miles de veces sin preguntar
Asomándose al espacio exterior.
Planeta
Permanecerá sin dejar rastro.
cometas
Caen sobre sus omóplatos.
Detrás del muro
Golpean, los platos vuelan.
Y otra vez
Estamos moviendo flechas.
Es hora de volver.
Contar antes de dormir otra vez
No hasta cien.
No lo obtengas
No te quedes callado.
Un minuto de silencio volvió a dormir.