Traducción de la letra de la canción Ракета - Женя Любич

Ракета (original)

Утренняя ракета взлетает, и ее поймают
Замкнутые пространства,
Только не хватает…
Он, наверное, не знает, что еще не проснулась,
Но он все-таки мечтает,
Чтобы прикоснулась…
Больше, больше, больше, больше тепла
В этих острых зарядах,
Громче, громче, громче, громче звала
Тишина снарядов,
Дальше, дальше, дальше даже нельзя,
Не то будет хуже,
Ну же, ну же, ну почему
Ему это нужно?
Раненные минуты — кометы, видно, нас застали,
Снова ранние газеты сильно опоздали,
Я, наверное, невольно собираю в одно
Механические волны — ну и что с того?
Утренняя ракета взлетает, и ее поймают
Замкнутые пространства… питают,
Только не хватает…
Он, наверное, не знает, что еще не проснулась,
Но он все-таки мечтает, чтобы прикоснулась…

Ракета (traducción)

El cohete de la mañana despega y queda atrapado.
espacios cerrados,
No es suficiente...
Probablemente él no sepa que ella aún no se ha despertado,
Pero él todavía sueña
Tocar...
Más, más, más, más calor
En estas agudas cargas,
Más fuerte, más fuerte, más fuerte, más fuerte llamado
silencio de conchas
Más, más, más allá incluso es imposible,
No es que sea peor
Vamos, vamos, vamos, ¿por qué?
¿Lo necesita?
Minutos heridos: cometas, aparentemente, nos atraparon,
Una vez más, los primeros periódicos llegaron muy tarde,
Probablemente, sin darme cuenta, colecciono en uno
Ondas mecánicas, ¿y qué?
El cohete de la mañana despega y queda atrapado.
Espacios cerrados... nutren,
No es suficiente...
Probablemente él no sepa que ella aún no se ha despertado,
Pero todavía sueña con ser tocado...