Traducción de la letra de la canción Объяснение - Зимовье зверей

Объяснение (original)

Обычай обычаев — честь по чести,
Hо здесь все свои, здесь можно не врать,
Здесь вечер для тех, кто когда-то был вместе,
Здесь вымыл руки — и можно брать.
Здесь можно вляпаться, можно влюбиться,
Можно напиться, можно напеть,
Главное — вовремя остановиться,
Главное — вытерпеть и дотерпеть.
А там — хоть в ассенизаторов, хоть в генсеков,
Жизнь умножай на судьбу и дели пополам,
Мы все будем там, да, но в разных отсеках,
Похоже, аукнется каждому по делам.
Вы, что вы знаете обо мне,
Мой рок-н-ролл — я сам,
Все остальное — брехня за глаза,
Все остальное вне,
Вне понимания вас и меня,
Вне компетенции меня и вас,
Все остальное — просто фигня,
Без права на пересказ.
Все остальное — прыжки и ужимки,
Все остальное — взаимный расстрел,
Все остальное — по жизни пожитки,
Hо… такова ЖЗЛ…
Вы, что вы знаете обо мне,
Вы, что вы знаете обо мне,
Все, что вы знаете обо мне,
Что вы можете знать,
Что вы можете знать,
Что вы можете знать вообще?
И кто вы такие, чтобы вам меня делать,
И кто я такой, чтобы я делал вас,
И кто вы такие, чтобы теменем в темя,
И кто я такой, чтобы с глазу на глаз?
И кто вы такие, что ошибки прощают,
и кто я такой, чтоб учиться на них,
Обычнно присутствующих исключают,
но я в этот раз исключу остальных.
Вот вы, что вы знаете обо мне,
Лично вы, что вы знаете обо мне,
Вы все, что вы знаете обо мне,
Что вы можете знать,
Что вы можете знать,

Объяснение (traducción)

La costumbre de las costumbres es honor por honor,
Pero aquí todos son tuyos, aquí no puedes mentir,
Aquí está la noche para aquellos que una vez estuvieron juntos,
Aquí me lavé las manos, y puedes tomarlo.
Aquí te puedes enamorar, te puedes enamorar,
Puedes beber, puedes cantar
Lo principal es detenerse a tiempo,
Lo principal es aguantar y aguantar.
Y allí, incluso en las alcantarillas, incluso en las secretarías generales,
Multiplica la vida por el destino y divide por la mitad,
Todos estaremos allí, sí, pero en diferentes compartimentos,
Parece que volverá a todos en los negocios.
tu que sabes de mi
Mi rock and roll soy yo mismo
Todo lo demás son tonterías detrás de los ojos,
Todo lo demás está fuera
Más allá de entenderte a ti y a mí
Más allá de la competencia de mí y de ti,
Todo lo demás es pura mierda
Sin derecho a volver a contar.
Todo lo demás son saltos y payasadas,
Todo lo demás es tiroteo mutuo,
Todo lo demás son pertenencias de la vida,
Pero... tal es el ZhZL...
tu que sabes de mi
tu que sabes de mi
todo lo que sabes de mi
que puedes saber
que puedes saber
¿Qué puedes saber en general?
y quien eres tu para hacerme
y quien soy yo para hacerte
¿Y quién eres tú para enfrentarte,
¿Y quién soy yo frente a frente?
y quien eres tu que perdonas los errores,
y quién soy yo para aprender de ellos,
Por lo general, los presentes están excluidos,
pero esta vez excluiré el resto.
Esto es lo que sabes sobre mí
Personalmente, ¿qué sabes de mí?
eres todo lo que sabes de mi,
que puedes saber
que puedes saber