Traducción de la letra de la canción Hot Hotter Hottest - Zita Swoon

Hot Hotter Hottest (original)

30 days is long enough
So baby I don’t call you anymore
I wish you’d rush into my arms
But every wish I wish is bound to do me harm
The phone it rang 'round half past one
And then I pull the plug out of the wall
The conversations that I have
They don’t amount to nothing
Except for the ugly thoughts I have
The doorbell rang 'round half past two
And when I walk back inside my day was through
I think I slept all afternoon
And when I woke at night the moon was full
The neon flashing in the streets
I walk through town to a lazy beat
I take the phones off of my ears
'Cause the music don’t sooth me
It just makes me bleed
I wonder if I’m done with thinking
This prison room will be my grave
But now I’m all alone and drinking
Altough I surely lost the taste
In the morning when I woke
I heard a noisy television host
I switch theman out of my room
'Cause the games they don’t thrill me
They just make me blue
The window’s open
The curtain flies
I see the ghost of you before my eyes
I shiver as I turn away
I see the phone is waiting
I dial and I pray

Hot Hotter Hottest (traducción)

30 días es suficiente
Así que cariño, ya no te llamo
Desearía que te precipitaras a mis brazos
Pero cada deseo que deseo está destinado a hacerme daño
El teléfono sonó alrededor de la una y media
Y luego saco el enchufe de la pared
Las conversaciones que tengo
No valen nada
Excepto por los pensamientos feos que tengo
El timbre sonó alrededor de las dos y media
Y cuando vuelvo a entrar, mi día había terminado
creo que dormi toda la tarde
Y cuando desperté en la noche la luna estaba llena
El neón parpadeando en las calles
Camino por la ciudad a un ritmo perezoso
Me quito los teléfonos de las orejas
Porque la música no me calma
Solo me hace sangrar
Me pregunto si he terminado de pensar
Esta habitación de la prisión será mi tumba
Pero ahora estoy solo y bebiendo
Aunque seguramente perdí el gusto
En la mañana cuando me desperté
Escuché a un presentador de televisión ruidoso
Saco al hombre de mi habitación
Porque los juegos no me emocionan
Ellos solo me hacen azul
la ventana esta abierta
la cortina vuela
Veo tu fantasma ante mis ojos
Me estremezco cuando me alejo
Veo que el teléfono está esperando
marco y rezo