Traducción de la letra de la canción JosieWitchGirl - Zita Swoon

JosieWitchGirl (original)

Josie in her car she drives and she talks
Josie in het bath she pleases and shocks
Josie on the roof an urge to be free
Josie girl don’t fly away from me
Josie moves aoubt to find her place
Josie flexes her muscles
and straightens her face
Josie in that dress looks slim and tall
Josie if we’d kiss I wouldn’t mind at all
Josie in a pot is cooking herbs
And I’m in love with her
And if a witch she gets you with
that spooky charm of her
No change you’ll get away
But then you wanna stay in
that precious cage
Lving you whole life through
And everything seems quite a joke
Make it for ever you pray
Josie
I love everything you do
Listen pretty baby
I’m living my life for you
Josie puts her faith into herself
And the I wonder
if she needs somebody else
I wonder if she’s crying
I wonder about her heart and
her head and her time
I’ll see ya
Where all your dreams are born
But the I loos ya
To what you dream
Breathing
I’m breathing the air of you
But then I’m choking
on the rest of the world
Josie puts her faith into herself
And the I wonder
if she needs somebody else
I wonder if she’s crying
I wonder aoubt her heart and
her head and her time

JosieWitchGirl (traducción)

Josie en su coche que conduce y habla
Josie en el baño de calor le gusta y sorprende
Josie en el techo un impulso de ser libre
Chica Josie, no vueles lejos de mí
Josie se muda para encontrar su lugar
Josie flexiona sus músculos
y endereza su rostro
Josie con ese vestido se ve delgada y alta
Josie, si nos besáramos, no me importaría en absoluto
Josie en una olla está cocinando hierbas
Y estoy enamorado de ella
Y si una bruja te atrapa
ese espeluznante encanto de ella
Sin cambios te escaparás
Pero entonces quieres quedarte
esa preciosa jaula
Lving toda la vida a través de
Y todo parece bastante una broma
Hazlo para siempre, reza
Josefina
me encanta todo lo que haces
Escucha linda nena
Estoy viviendo mi vida por ti
Josie pone su fe en sí misma
Y el me pregunto
si ella necesita a alguien más
Me pregunto si ella está llorando
Me pregunto sobre su corazón y
su cabeza y su tiempo
te veré
Donde nacen todos tus sueños
Pero el te pierdo
A lo que sueñas
Respiración
Estoy respirando el aire de ti
Pero luego me estoy ahogando
en el resto del mundo
Josie pone su fe en sí misma
Y el me pregunto
si ella necesita a alguien más
Me pregunto si ella está llorando
Me pregunto sobre su corazón y
su cabeza y su tiempo