Traducción de la letra de la canción Девочка хочет движа - Зомб, Max Beatstone

Девочка хочет движа (original)

О!
Сеня, Сеня, Сеня, Сеня Зомб.
Dj Tarantino.
Пау!
Детка чувствует бит, в клубе долбит minimal deep.
И она не хочет так уходить.
Ну, оставайся.
Её формы – магнит.
Я решаю с ней заговорить.
Что в бокале?
Может быть повторить?
Ну, не стесняйся!
Я хочу с тобой стать одним целым.
Ты уже под прицелом, ты уже под прицелом!
Так невинна в этом платьице белом.
Скажешь – не моё дело, это не моё дело!
По глазам вижу, что всё наоборот.
Он с тобой?
Нет?
А тогда, чего он так орёт?
Ты не скоро забудешь этот полёт, -
Приглашаю тебя на борт!
Я же вижу – девочка хочет движа.
Давай со мной, обещаю: не обижу.
Она танцует, словно никого не слышит.
Словно никого не слышит.
Девочка хочет движа.
Я же вижу – девочка хочет движа.
Давай со мной, обещаю: не обижу.
Она танцует, словно никого не слышит.
Словно никого не слышит.
Девочка хочет движа.
Беру за талию, подхожу к ней сзади -
Это на автомате, это на автомате.
Внимание, минуточку внимания:
Ты самая шикарная малышка в этом здании!
Так упакована.
Знаешь, ты подарок.
Давай скроемся с радаров и мы скроемся с радаров.
Твой взгляд опасен, но знаешь, я рисковый
И ты скажешь мне: "Не стоит", но не говори ни слова!
По глазам вижу, что всё наоборот.
Он с тобой?
Нет?
А тогда, чего он так орёт?
Ты не скоро забудешь этот полёт, -
Приглашаю тебя на борт!
Я же вижу – девочка хочет движа.
Давай со мной, обещаю: не обижу.
Она танцует, словно никого не слышит.
Словно никого не слышит.
Девочка хочет движа.
Я же вижу – девочка хочет движа.
Давай со мной, обещаю: не обижу.
Она танцует, словно никого не слышит.
Словно никого не слышит.
Девочка хочет движа.

(traducción)

¡Oh!
Senya, Senya, Senya, Senya Zomb.
DJ Tarantino.
¡Pow!
El bebé siente el ritmo, en el club martilla mínimamente profundo.
Y ella no quiere irse así.
Nos quedaremos.
Su forma es un imán.
Decido hablar con ella.
¿Qué hay en el vaso?
¿Quizás repetir?
Bueno, ¡no seas tímido!
Quiero ser uno contigo.
¡Ya estás bajo el arma, ya estás bajo el arma!
Tan inocente con este vestido blanco.
¡Di que no es de mi incumbencia, no es de mi incumbencia!
Puedo ver en mis ojos que es al revés.
¿Está él contigo?
¿No?
Entonces, ¿por qué está gritando así?
No olvidarás pronto este vuelo, -
¡Te invito a subir a bordo!
Ya veo, la chica quiere moverse.
Ven conmigo, te lo prometo: no ofenderé.
Baila como si no pudiera oír a nadie.
Es como si no escuchara a nadie.
La chica quiere moverse.
Ya veo, la chica quiere moverse.
Ven conmigo, te lo prometo: no ofenderé.
Baila como si no pudiera oír a nadie.
Es como si no escuchara a nadie.
La chica quiere moverse.
La tomo por la cintura, me acerco a ella por detrás -
Es automático, es automático.
Atención, un minuto de atención:
¡Eres el bebé más bonito de este edificio!
tan lleno
Sabes que eres un regalo.
Salgamos del radar y saldremos del radar.
Tu mirada es peligrosa, pero sabes que soy arriesgado
Y me dirás: "No", ¡pero no digas una palabra!
Puedo ver en mis ojos que es al revés.
¿Está él contigo?
¿No?
Entonces, ¿por qué está gritando así?
No olvidarás pronto este vuelo, -
¡Te invito a subir a bordo!
Ya veo, la chica quiere moverse.
Ven conmigo, te lo prometo: no ofenderé.
Baila como si no pudiera oír a nadie.
Es como si no escuchara a nadie.
La chica quiere moverse.
Ya veo, la chica quiere moverse.
Ven conmigo, te lo prometo: no ofenderé.
Baila como si no pudiera oír a nadie.
Es como si no escuchara a nadie.
La chica quiere moverse.