Traducción de la letra de la canción Across The Fields - 10,000 Maniacs

Across The Fields (original)

Well they left then in the mornin'
A hundred pairs of wings in the light moved together
In the colors of the mornin'
I looked to the clouds in the cirrus sky and they’d gone
Across the marshes, across the fields below
Oh, I fell through the vines and I hoped they would catch me below
If only to take me with them there
Tell me the part that shines in your heart on the wind
Across the marshes, across the fields below
Oh, I fell through the vines and I hoped they would catch me below
And the reeds blew in the mornin'
Take me along to the places you’ve gone when my eyes looked away
Tell me the song that you sing in the trees in the dawnin'
Tell me the part that shines in your heart and the rays of love forever
Please take me there

Across The Fields (traducción)

Bueno, se fueron entonces por la mañana.
Cien pares de alas en la luz se movieron juntas
En los colores de la mañana
Miré las nubes en el cielo cirro y se habían ido
A través de los pantanos, a través de los campos de abajo
Oh, me caí a través de las vides y esperaba que me atraparan debajo
Si solo para llevarme con ellos allí
Dime la parte que brilla en tu corazón en el viento
A través de los pantanos, a través de los campos de abajo
Oh, me caí a través de las vides y esperaba que me atraparan debajo
Y las cañas soplaron por la mañana
Llévame a los lugares a los que has ido cuando mis ojos miraban hacia otro lado
Dime la canción que cantas en los árboles al amanecer
Dime la parte que brilla en tu corazón y los rayos de amor para siempre
por favor llévame allí