Traducción de la letra de la canción My Mother the War - 10,000 Maniacs

My Mother the War (original)

She borders the pavement
Flanks avenues
Parades pass white glove attended by My mother the war
She’ll raise a shaft
Lift a banner
Toss a rose
My mother the war
She’s made every effort
To salvage the few
Bought fourteen liberty bonds
My mother the war
Mother the war
She knows every neighbor
Chats at their doors
Compare econosize electric appliances
My mother the war
Share tea and a seat
By my cradle with
My mother the war
Mother the war
Caressing the globe
Touch on his isle
She wrings hands in pensive waiting
My mother the war
Haunts her doorway
Begs her postman
Is there word for
My mother the war
Momentos of distant vigil
Three years each tour
«hands of god enfold him"prayed
My mother the war
Mother the war
In bitter defiance
She’s spitting the corps
She’s wet a brood short league for combat
My mother the war
Well acquainted with sorrow
Left millions in grief
My mother the war
Fold
Laced
Carrion
Blood
Soaked
Robes
Mother the war

My Mother the War (traducción)

Ella bordea el pavimento
Flancos avenidas
Pasacalles de guante blanco a la que asiste Mi madre la guerra
Ella levantará un eje
Levantar una pancarta
tirar una rosa
Mi madre la guerra
Ella ha hecho todo lo posible
Para salvar a los pocos
Compré catorce bonos de la libertad
Mi madre la guerra
madre la guerra
Ella conoce a todos los vecinos
Chats en sus puertas
Comparar electrodomésticos econosize
Mi madre la guerra
Compartir té y asiento
Por mi cuna con
Mi madre la guerra
madre la guerra
acariciando el globo
Toca en su isla
Ella se retuerce las manos en espera pensativa
Mi madre la guerra
atormenta su puerta
le ruega al cartero
¿Hay una palabra para
Mi madre la guerra
Momentos de vigilia lejana
Tres años cada gira
«las manos de dios lo envuelven» oró
Mi madre la guerra
madre la guerra
En amargo desafío
Ella está escupiendo el cuerpo
Ella está mojada una liga corta de cría para el combate
Mi madre la guerra
Bien familiarizado con el dolor
Dejó a millones en duelo
Mi madre la guerra
Pliegue
atada
Carroña
Sangre
Mojado
túnicas
madre la guerra