Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Anthem for a Doomed Youth, artista - 10,000 Maniacs. canción del álbum Hope Chest, en el genero Иностранный рок
Fecha de emisión: 24.09.1990
Etiqueta de registro: Elektra Entertainment
Idioma de la canción: inglés
Anthem for a Doomed Youth(original) |
For whom the bells toll |
When sentenced to die |
The stuttering rifles |
Will stifle the cry |
The monstrous anger |
The fear’s rapid rattle |
A desert inferno |
Kids dying like cattle |
Don’t tell me |
We’re not prepared |
I’ve seen today’s marine |
He’s eighteen and he’s eager |
He can be quite mean |
No mock’ries for them |
No prayers or bells |
The demented choirs |
The wailing of shells |
The boys holding candles |
On untraveled roads |
The fear spreads like fire |
As shrapnel explodes |
I think it’s wrong |
To conscript our youth |
Against their will |
When plenty of our citizenry |
Really like to kill |
What sign posts will lead |
To armageddon’s fires |
What bugles will call them |
From crowded grey shires |
The women sit quiet |
With death on their minds |
A slow dusk descending |
The drawing of blinds |
Make the hunters all line up |
It’s their idea of fun |
And let those be forgiven |
Who never owned a gun |
Was it him or me |
Or the wailing of the dead |
The laughing soldiers |
Cast their lots |
And you can cut the dread |
(traducción) |
Por quien doblan las campanas |
Cuando sea sentenciado a morir |
Los rifles tartamudos |
sofocará el llanto |
La ira monstruosa |
El traqueteo rápido del miedo |
Un infierno en el desierto |
Niños muriendo como ganado |
no me digas |
no estamos preparados |
He visto el marine de hoy. |
Tiene dieciocho años y está ansioso. |
Puede ser bastante malo |
No hay burlas para ellos |
Sin oraciones ni campanas |
Los coros dementes |
El lamento de las conchas |
Los chicos sosteniendo velas |
En caminos no transitados |
El miedo se extiende como el fuego. |
Mientras la metralla explota |
Creo que está mal |
Para reclutar a nuestra juventud |
Contra su voluntad |
Cuando muchos de nuestros ciudadanos |
Realmente me gusta matar |
¿Qué postes de señales conducirán? |
A los fuegos de Armagedón |
como los llamaran cornetas |
De condados grises llenos de gente |
Las mujeres se sientan tranquilas |
Con la muerte en sus mentes |
Un lento anochecer descendiendo |
El dibujo de persianas |
Haz que todos los cazadores se alineen |
Es su idea de diversión. |
Y que sean perdonados |
Quien nunca tuvo un arma |
¿Fue él o yo? |
O el llanto de los muertos |
Los soldados que ríen |
echar sus lotes |
Y puedes cortar el pavor |