Traducción de la letra de la canción Daktari - 10,000 Maniacs

Daktari (original)

Like a weasel in the clover
You tilt toss pop turn over
Sit down
Tremble and weave like a moth
By flame deceived
Sit down
Spill with your words caught up dance in your room
Slide like you’re buttered up roll back the tomb sit down
When the thunderclouds sound
Ants scatter to high ground
Sit down
Bolt scuff jilt chase circle riddle
Shake in haste
Sit down

Daktari (traducción)

Como una comadreja en el trébol
Te inclinas, lanzas, volteas
siéntate
Tiembla y teje como una polilla
Por llama engañada
siéntate
Derrama con tus palabras atrapadas baila en tu habitación
Deslízate como si estuvieras untado con mantequilla, haz retroceder la tumba, siéntate
Cuando suenan las nubes de tormenta
Las hormigas se dispersan a terrenos elevados
siéntate
Bolt Scuff Jilt Chase Circle Riddle
Agitar a toda prisa
siéntate