Traducción de la letra de la canción National Education Week - 10,000 Maniacs

National Education Week (original)

Honor salute and speak To the
Corner standing flag Do you remember how the days of school were
Indivisible separate worlds Compare contrast These dreams absurd
Placid classroom faces Breathe in the features Of a demographics death
Map trilogy Children read them well Not to bury 3 of 4 sons As the
Likes of chivalry Not to take 6 of 30 bills To manufacture Corpus
Christi And so you think it can be so serene History’s most
Intolerable famine Has clutched our global tranquility Reaped the
Lives of children Maladies collaborate With cyclic despair Infanticide
Clamors to 20 times more In 4th and 5th Worlds The poor have always

(traducción)

Saludo de honor y habla a los
Bandera de pie en la esquina ¿Recuerdas cómo eran los días de escuela?
Mundos separados indivisibles Comparar contraste Estos sueños absurdos
Rostros plácidos en el aula Respiran las características De una muerte demográfica
Trilogía de mapas Los niños los leen bien Para no enterrar a 3 de 4 hijos Como los
Gustos de caballería No tomar 6 de 30 billetes Fabricar Corpus
Christi Y entonces crees que puede ser tan sereno la historia más
Hambruna intolerable Ha agarrado nuestra tranquilidad global Cosechado el
Vidas de niños Enfermedades colaboran Con desesperanza cíclica Infanticidio
Clama a 20 veces más En el 4º y 5º Mundo Los pobres siempre han