Traducción de la letra de la canción Pit Viper - 10,000 Maniacs

Pit Viper (original)

In the cruel garrison of affection
If worth of lore is true
You know the face of a temptress
Pit viper
A witch or enchantress
Pit viper
With the malign venom of conceit
She tries
Civil men
Conceal fear
Misgivings
When night entreats them
A greater chill sustains
Stains her
Darkness
Shall not inhibit death blow
Know this skin does not restrict her
Tear and she’d the coil
Fall of garland leaves
Below the soil

Pit Viper (traducción)

En la cruel guarnición del cariño
Si el valor de la tradición es cierto
Conoces la cara de una tentadora
Crótalo
Una bruja o hechicera
Crótalo
Con el veneno maligno de la presunción
Ella intenta
hombres civiles
ocultar el miedo
recelos
cuando la noche los ruega
Un mayor escalofrío sostiene
la mancha
Oscuridad
No inhibirá el golpe mortal
Sepa que esta piel no la restringe
Tear y ella tenía la bobina
Caída de hojas de guirnalda
debajo del suelo