Traducción de la letra de la canción Planned Obsolenscence - 10,000 Maniacs

Planned Obsolenscence (original)

Science is truth for life
Watch religion fall obsolete
Yeah, science, truth for life
Watch religion fall obsolete
Yeah, science is truth for life
Watch religion fall obsolete
Yeah, science will be truth for life
Watch religion
Science will be truth for life
Technology as nature
Science, truth for life
Technology as nature
Science, truth for life
Technology nature
Science, truth for life
In Fortran tongue, the answer
Science, truth for life
In Fortran tongue, the answer
Science, truth for life
In Fortran tongue, the answer
With wealth and prominence
Man so near perfection
(Possession) It’s an absence of
(Secure) No
Defense against the divine
Defense against his true image human
Human conflict number five
Discovery dissolved all illusion
Discovery dissolved illusion
Mystery and illusion never restored
Any modern man can see that religion is obsolete
Piety obsolete
Faith obsolete (Any modern man can see that)
Ritual obsolete
Martyrdom obsolete (Any modern man can see that)
Prophetic vision obsolete
Mysticism obsolete
So, so obsolete
Sacrament obsolete (So any modern man can see that)
Commitment obsolete
So, so obsolete
As any modern man can see that
Revelation obsolete

(traducción)

La ciencia es la verdad para la vida
Mira cómo la religión se vuelve obsoleta
Sí, la ciencia, la verdad de por vida
Mira cómo la religión se vuelve obsoleta
Sí, la ciencia es la verdad para la vida.
Mira cómo la religión se vuelve obsoleta
Sí, la ciencia será la verdad de por vida.
reloj religión
La ciencia será verdad para toda la vida
La tecnología como naturaleza
Ciencia, verdad para la vida
La tecnología como naturaleza
Ciencia, verdad para la vida
Naturaleza de la tecnología
Ciencia, verdad para la vida
En lengua Fortran, la respuesta
Ciencia, verdad para la vida
En lengua Fortran, la respuesta
Ciencia, verdad para la vida
En lengua Fortran, la respuesta
Con riqueza y protagonismo
Hombre tan cerca de la perfección
(Posesión) Es una ausencia de
(Seguro) No
Defensa contra lo divino
Defensa contra su verdadera imagen humana
Conflicto humano número cinco
El descubrimiento disolvió toda ilusión
Descubrimiento disuelto ilusión
Misterio e ilusión nunca restaurados
Cualquier hombre moderno puede ver que la religión es obsoleta
piedad obsoleta
Fe obsoleta (Cualquier hombre moderno puede ver eso)
Ritual obsoleto
Martirio obsoleto (Cualquier hombre moderno puede ver eso)
Visión profética obsoleta
Misticismo obsoleto
Tan, tan obsoleto
Sacramento obsoleto (así que cualquier hombre moderno puede ver eso)
Compromiso obsoleto
Tan, tan obsoleto
Como cualquier hombre moderno puede ver que
Revelación obsoleta