Traducción de la letra de la canción Wild Mountain Thyme - 10,000 Maniacs

Wild Mountain Thyme (original)

Oh the summer time is coming
And the leaves are sweetly turning
And the wild mountain thyme
Blooms across the blooming heather
Will you go lassie go
And we’ll all go together
To pull wild mountain thyme
All across the purple heather
Will you go lassie go
I will build my love a bower
Near yon pure and crystal fountain
And on it I will lay
All the flowers of the mountain
Will you go lassie go
And we’ll all go together
To pull wild mountain thyme
All across the purple heather
Will you go lassie go
If you will not go with me
I will surely find another
To pull wild mountain thyme
Across the purple heather
Will you go lassie go
And we’ll all go together
To pull wild mountain thyme
All around the purple heather
Will you go lassie go

Wild Mountain Thyme (traducción)

Oh, el horario de verano se acerca
Y las hojas giran dulcemente
Y el tomillo silvestre de montaña
Florece a través del brezo floreciente
¿Irás, chica, ve?
Y todos iremos juntos
Para tirar tomillo silvestre de montaña
Todo el brezo púrpura
¿Irás, chica, ve?
Construiré mi amor una glorieta
Cerca de esa fuente pura y cristalina
y sobre ella pondré
Todas las flores de la montaña
¿Irás, chica, ve?
Y todos iremos juntos
Para tirar tomillo silvestre de montaña
Todo el brezo púrpura
¿Irás, chica, ve?
si no vas conmigo
Seguramente encontraré otro
Para tirar tomillo silvestre de montaña
A través del brezo púrpura
¿Irás, chica, ve?
Y todos iremos juntos
Para tirar tomillo silvestre de montaña
Todo alrededor del brezo púrpura
¿Irás, chica, ve?