Traducción de la letra de la canción You Won't Find Me There - 10,000 Maniacs

You Won't Find Me There (original)

I’d like to know what makes you stay while your eyes still search for escape
You think that I don’t feel the cold, but I wait while confessions unfold
You’ll never make a living from reading minds
Or from getting your direction from exit signs
Look into your heart and you won’t find me there
You won’t find me where you hide and that makes us a matter of time
Like trees exposed by fall, time reveals it all
Tell me you want to do everything but you’re stuck up to your knees
And I’m less likely pushed forward by ambition than a breeze
But there’s a flame that must be fanned, and it appears as a beckoning hand
Don’t think 'cause you’re not talking you’re being kind
You’ve been getting your direction from exit signs
Look into your heart and you won’t find me there

You Won't Find Me There (traducción)

Me gustaría saber qué te hace quedarte mientras tus ojos aún buscan escapar
Crees que no siento el frío, pero espero mientras se desarrollan las confesiones
Nunca te ganarás la vida leyendo mentes
O de obtener su dirección de las señales de salida
Mira en tu corazón y no me encontrarás allí
No me encontrarás donde te escondes y eso nos convierte en cuestión de tiempo
Como árboles expuestos por el otoño, el tiempo lo revela todo
Dime que quieres hacer todo pero estás pegado hasta las rodillas
Y es menos probable que me impulse la ambición que la brisa
Pero hay una llama que debe ser avivada, y aparece como una mano que hace señas.
No pienses porque no estás hablando, estás siendo amable
Ha estado obteniendo su dirección de las señales de salida
Mira en tu corazón y no me encontrarás allí