Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Migrant Chorale, artista - Daniel Kahn. canción del álbum The Broken Tongue, en el genero Музыка мира
Fecha de emisión: 13.01.2011
Etiqueta de registro: Oriente Musik OHG
Idioma de la canción: inglés
Migrant Chorale(original) |
Alien evening, dark after four |
Break out the bulbs from the Arabic store |
Shoulder the market by the canal |
Break out in tune to the migrant chorale |
Twisting of language, breaking of vows |
Translating names to what tongues will allow |
Hiding in cellars, listening through floors |
Settling debts with inherited wars |
Carrying records, town after town |
Keys to the temples they burned to the ground |
Mounting the hill for the final display |
Dragging the bones of the bodies away |
Occidental, oriental, over seven seas |
Capricorn & Cancer dance a sorry gules lied |
Capricorn & Cancer dance a sorry gules lied |
Crossing Morocco, dry desert plain |
Over the border & make it to Spain |
Wear for your coffin a mandarin van |
Abandoned in London on down by the strand |
Once there were bellies of galleons to fill |
Back from the Ivory Coast for a kill |
Now there are offices crowded with tongues |
Each of them waits for their number to come |
??? |
are strafing the valley with light |
Under the quiet New Mexico night |
Laying it’s hand on invisible lines |
Death is a friend to a field full of mines |
Occidental, oriental, over seven seas |
Capricorn & Cancer dance a sorry gules lied |
Capricorn & Cancer dance a sorry gules lied |
Gaggle of ragged, frost-bitten geese |
Murder of crows at the end of a lease |
Swallows or sparrows, Gypsies or Jews |
Everyone knows when the rent will be due |
Vultures despising the swans for their pride |
Wearing their wings like a train on a bride |
Under the bridge with their heads in their breasts |
Waiting for winter to summon them west |
Reading of horrors in papers of home |
Hearing reports over satellite phones |
Shone in the river, the town is a-fire |
Sending the pigeons over the wire |
Occidental, oriental, over seven seas |
Capricorn & Cancer dance a sorry gules lied |
Capricorn & Cancer dance a sorry gules lied |
(traducción) |
Tarde alienígena, oscuro después de las cuatro |
Saca las bombillas de la tienda árabe |
Hombro el mercado por el canal |
Estalla en sintonía con el coral migrante |
Torcer el lenguaje, romper los votos |
Traducir nombres a las lenguas que permitan |
Escondiéndose en sótanos, escuchando a través de los pisos |
Saldar deudas con guerras heredadas |
Llevando registros, pueblo tras pueblo |
Llaves de los templos que quemaron hasta los cimientos |
Montar la colina para la exhibición final |
Arrastrando los huesos de los cuerpos lejos |
Occidental, oriental, sobre siete mares |
Capricornio y Cáncer bailan un perdón de gules mintió |
Capricornio y Cáncer bailan un perdón de gules mintió |
Cruzando Marruecos, llanura desértica seca |
Pasar la frontera y llegar a España |
Lleva para tu ataúd una furgoneta mandarina |
Abandonado en Londres en Down by the Strand |
Una vez hubo barrigas de galeones para llenar |
Regreso de Costa de Marfil para matar |
Ahora hay oficinas llenas de lenguas |
Cada uno espera que llegue su número |
??? |
están ametrallando el valle con la luz |
Bajo la tranquila noche de Nuevo México |
Poniendo su mano en líneas invisibles |
La muerte es amiga de un campo lleno de minas |
Occidental, oriental, sobre siete mares |
Capricornio y Cáncer bailan un perdón de gules mintió |
Capricornio y Cáncer bailan un perdón de gules mintió |
Manada de gansos harapientos y mordidos por la escarcha |
Asesinato de cuervos al final de un contrato de arrendamiento |
golondrinas o gorriones, gitanos o judíos |
Todo el mundo sabe cuándo vencerá el alquiler |
Buitres despreciando a los cisnes por su orgullo |
Llevando sus alas como un tren en una novia |
Debajo del puente con la cabeza en el pecho |
Esperando el invierno para convocarlos al oeste |
Lectura de horrores en papeles de casa |
Escuchar informes a través de teléfonos satelitales |
Brilla en el río, la ciudad está en llamas |
Enviando las palomas por el cable |
Occidental, oriental, sobre siete mares |
Capricornio y Cáncer bailan un perdón de gules mintió |
Capricornio y Cáncer bailan un perdón de gules mintió |