Traducción de la letra de la canción To Friends - Daniel Kahn, Vanya Zhuk

To Friends (original)

Come, and let us all
Be sisters and be brothers
And let us heed the call
To not fear one another
Come and find the spring
Blooming in each spirit
If you’ve a song to sing
Let everybody hear it
Come, and let us moan
In truthful lamentation
Together, or alone
Or both in alternation
Fear not the power of
Words of hateful feeling
For sorrow is to love
A neighbor in its healing
Let us comprehend
With words that are befitting
And let us make amends
For sins we’ve been committing
Come, and let us all
Live as one befriended
For truly, after all
This life will soon be ended

To Friends (traducción)

Venid, y seamos todos
ser hermanas y ser hermanos
Y prestemos atención a la llamada
No temernos unos a otros
Ven y encuentra la primavera
Floreciendo en cada espíritu
Si tienes una canción para cantar
Que todos lo escuchen
Ven, y déjanos gemir
En lamento veraz
Juntos o solos
O ambos en alternancia
No temas el poder de
Palabras de sentimiento de odio
Porque el dolor es amar
Un prójimo en su curación
Comprendamos
Con palabras que son dignas
Y hagamos las paces
Por los pecados que hemos estado cometiendo
Venid, y seamos todos
Vive como un amigo
Porque en verdad, después de todo
Esta vida pronto terminará