Traducción de la letra de la canción Drinking Man Blues - Peetie Wheatstraw

Drinking Man Blues (original)

The evening sun is beginning to sing low
The evening sun is beginning to sink low
Just a few more hours
Ooo-well-well and I will have to go
Once I was going down the lonesome road
Once I was going down the lonesome road
I met a man, hoo-well-well
And he was bound with heavy load
By then the sun had turned now, the whole world red
By then the sun had turned the whole world red
Poor me didn’t have no place
Ooo-well-well, now to lay my worried head
Darkness fell upon me and I couldn’t hear a sound
Darkness fell upon me and I couldn’t hear a sound
I let fate be my pillow, hoo-well-well
My bed be on the ground
When I think about all the bad deeds I have done
When I think about all the bad deeds I have done
I say to myself, ooo-well-well, I’m no good son-of-a-gun.

(traducción)

El sol de la tarde está comenzando a cantar bajo
El sol de la tarde está comenzando a hundirse
Solo unas pocas horas más
Ooo-bien-bien y me tendré que ir
Una vez iba por el camino solitario
Una vez iba por el camino solitario
Conocí a un hombre, hoo-bien-bien
Y estaba atado con una pesada carga
Para entonces, el sol se había vuelto ahora, todo el mundo rojo
Para entonces, el sol había teñido todo el mundo de rojo
Pobre de mi no tenia lugar
Ooo-bueno-bueno, ahora para descansar mi cabeza preocupada
La oscuridad cayó sobre mí y no pude escuchar un sonido
La oscuridad cayó sobre mí y no pude escuchar un sonido
Dejo que el destino sea mi almohada, hoo-bien-bien
mi cama estar en el suelo
Cuando pienso en todas las malas acciones que he hecho
Cuando pienso en todas las malas acciones que he hecho
Me digo a mí mismo, ooo-bueno, bueno, no soy un buen hijo de puta.