Traducción de la letra de la canción You Got To Tell Me Something - Peetie Wheatstraw

You Got To Tell Me Something (original)

Allego Classic Blues CBL 200 037
You gon' come home
Find yourself locked out
Box car gon' bump ya And it ain’t no doubt
You’ve gotta tell me something
Gotta tell me something
You’ve gotta tell me something
How to get along with you?
I got you in dead winter
Snow was fallin' down
Shoes had no bottom
Yo' big feet on the ground
You’ve gotta tell me something
Gotta tell me something
You’ve gotta tell me something
How to get along with you?
You go to bed here, lately
You tied up yo' hair
I accident’l touch ya Now you’s worser than a bear
You’ve gotta tell me something
Gotta tell me something
You’ve gotta tell me something
How to get along with you?
(piano & harmonica)
You used to get my money
By ticklin' my chin
Now you’ve got to thrill me Like you do other men
You’ve gotta tell me something
You’ve gotta tell me something
You’ve gotta tell me something
How to get along with you?
You’ve gotta show me somthin'
Ev’rything you can do I ev’n got tired
Of spending my money on you
You’ve gotta tell me something
You better tell me something
You’ve gotta tell me something
How to get along with you?
(piano & harmonica)
When I got home
She had gone to bed
An these are the lovin'
Words she said
You gotta tell me something
You gotta tell me something
You’ve gotta tell me something
How to get along with you?

(traducción)

Allego Clásico Blues CBL 200 037
vas a volver a casa
Encuéntrate bloqueado
El vagón de caja te chocará y no hay duda
tienes que decirme algo
tienes que decirme algo
tienes que decirme algo
¿Cómo llevarnos contigo?
Te tengo en invierno muerto
La nieve estaba cayendo
Los zapatos no tenían fondo
Tus pies grandes en el suelo
tienes que decirme algo
tienes que decirme algo
tienes que decirme algo
¿Cómo llevarnos contigo?
Te acuestas aquí, últimamente
Te ataste el pelo
Accidentalmente te tocaré Ahora eres peor que un oso
tienes que decirme algo
tienes que decirme algo
tienes que decirme algo
¿Cómo llevarnos contigo?
(piano y armónica)
Solías conseguir mi dinero
Haciéndome cosquillas en la barbilla
Ahora tienes que emocionarme como lo haces con otros hombres
tienes que decirme algo
tienes que decirme algo
tienes que decirme algo
¿Cómo llevarnos contigo?
Tienes que mostrarme algo
todo lo que puedes hacer, me cansé
De gastar mi dinero en ti
tienes que decirme algo
Será mejor que me digas algo
tienes que decirme algo
¿Cómo llevarnos contigo?
(piano y armónica)
Cuando llegué a casa
ella se habia ido a la cama
Y estos son los amantes
Palabras que ella dijo
tienes que decirme algo
tienes que decirme algo
tienes que decirme algo
¿Cómo llevarnos contigo?