Traducción de la letra de la canción Don't Hang My Clothes on No Barb Wire Line - Peetie Wheatstraw

Don't Hang My Clothes on No Barb Wire Line (original)

I don’t want my clothes
Hung on no barb wire line
I don’t want my clothes
Hung on no barb wire line
Well-well-well, I won’t go crazy
But baby, I’ll gradually lose my mind
Well-well-well, I want none-a the sugar
Mama, sprinkled in my tea
Well-well I don’t want no sugar
Mama, sprinkled in my tea
Well, I pass all the business womens
Well-well-well, I can’t use no gravy
Mixed up in my rice
Well-well-well, I can’t use no gravy, mama
Mixed up in my rice
Well-well-well, now the one I love, I b’lieve
She can mix it for me so nice
(piano)
Wee-mm, little girl got boggied
She throwed all a-my clothes outdo’s
Well, now little girl got boggied
She throwed all a-my clothes outdo’s
Well-well, right now, how I wonder
Mama, will a shoppin' bag hold my clothes?

(traducción)

no quiero mi ropa
Colgado en una línea de alambre de púas
no quiero mi ropa
Colgado en una línea de alambre de púas
Bueno, bueno, bueno, no me volveré loco
Pero cariño, poco a poco perderé la cabeza
Bueno, bueno, bueno, no quiero nada, el azúcar
Mamá, rociada en mi té
Bueno, bueno, no quiero nada de azúcar
Mamá, rociada en mi té
Bueno, paso todas las mujeres de negocios
Bien, bien, bien, no puedo usar ninguna salsa
Mezclado en mi arroz
Bien, bien, bien, no puedo usar ninguna salsa, mamá
Mezclado en mi arroz
Bueno, bueno, bueno, ahora el que amo, creo
Ella puede mezclarlo para mí tan bien
(piano)
Wee-mm, la niña se aturdió
Ella arrojó toda una-mi ropa outdo's
Bueno, ahora la niña se aturdió
Ella arrojó toda una-mi ropa outdo's
Bueno, bueno, ahora mismo, cómo me pregunto
Mamá, ¿una bolsa de compras sostendrá mi ropa?