Traducción de la letra de la canción Je T'Aime Mon Amour (Wie Viele Stunden Hat Die Nacht) (mit Richard Clayderman) - Claudia Jung, Richard Clayderman

Je T'Aime Mon Amour (Wie Viele Stunden Hat Die Nacht) (mit Richard Clayderman) (original)

Verliebt ist, wenn man trotzdem weint
Das kommt bestimmt vom glücklich sein
Ich geb' mich ganz in deine Hand
Das Herz ist stärker als Verstand
Je t’aime mon amour
Ich küsse Dir die Augen zu
Alles was ich jetzt brauch, bist immer nur du
Wie viele Stunden hat die Nacht
Wenn meine Zärtlichkeit erwacht
Spür' wie die Wärme deiner Haut
Das Eis in meiner Seele taut
Wie viele Stunden hat die Nacht
Wenn dein Gefühl mich hilflos macht
Es gibt für uns nur Liebe pur
Ce soir je t’aime mon amour
jo zwa je t 'aime mon amour
Bist mir ganz nah im Kerzenlicht
Und deine Augen streicheln mich
Ich lieg' in deinem Arm und sag'
was ich sonst nur zu denken wag'
Je t’aime mon amour
Wie viele Stunden hat die Nacht
Wenn meine Zärtlichkeit erwacht
Spür' wie die Wärme deiner Haut
Das Eis in meiner Seele taut
Wie viele Stunden hat die Nacht
Wenn dein Gefühl mich hilflos macht
Es gibt für uns nur Liebe pur
Ce soir je t’aime mon amour
Jo zwa je t 'aime mon amour

(traducción)

Enamorado es cuando aun lloras
Definitivamente viene de ser feliz
me entrego por completo en tus manos
El corazón es más fuerte que la mente.
Je t'aime mon amour
beso tus ojos cerrados
Todo lo que necesito ahora es siempre solo tú
cuantas horas tiene la noche
Cuando mi ternura despierta
Siente el calor de tu piel
El hielo en mi alma se está derritiendo
cuantas horas tiene la noche
Cuando tu sentimiento me hace indefenso
Para nosotros solo existe el amor puro
Cesoir je t'aime mon amour
jo zwa je t 'aime mon amour
Estás muy cerca de mí a la luz de las velas
y tus ojos me acarician
Me acuesto en tu brazo y digo
que mas me atrevo a pensar
Je t'aime mon amour
cuantas horas tiene la noche
Cuando mi ternura despierta
Siente el calor de tu piel
El hielo en mi alma se está derritiendo
cuantas horas tiene la noche
Cuando tu sentimiento me hace indefenso
Para nosotros solo existe el amor puro
Cesoir je t'aime mon amour
Jo zwa je t 'aime mon amour